Yes that is weird. On the other hand you'd be amazed at what sort of 2pops I see on things delivered for a mix... with reverb, without reverb, clipped, too low, set anywhere BUT at 2 seconds from the ffof...
Your one actually looks longer than the original, after the processing chain. Do you only have one Nuendo rig running? Sometimes with multiple rigs (or PT, or other tape or HD based recorders) you can get small LTC offsets on Play (no, that is NOT good) that results in 2pops being 1.5 frames in length.
